Примеры употребления "Вы можете выс" в русском

<>
Вы можете найти её? Can you find her?
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Вы можете добраться к ее дому по множеству различных путей. You can get to her house in a variety of different ways.
Вы можете посетить NHK в любое время. You can visit NHK any time.
Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали. If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.
Вы можете легко опознать голоса детей. You can identify children's voices without any problem.
Вы можете воспользоваться моим велосипедом. You can use my bicycle.
В этом номере гостиницы вы можете слышать шум моря. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
Вы можете выбрать любой из них. You may choose any of them.
Вы можете расставить для меня эти цветы? Can you arrange these flowers for me?
Вы можете не отвечать на этот вопрос. You don't have to answer this question.
Вы можете сделать запрос на предложения, содержащие конкретное слово, и получить их переводы. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы. You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Вы можете купить марки в любом почтовом отделении. You can buy stamps at any post office.
Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться? Can you recommend me a place to stay in London?
Вы можете завернуть подарок? Could you gift wrap it?
Что вы можете сделать? What can you do?
Вы можете плавать? Are you able to swim?
Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны. You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ