Примеры употребления "Вчера" в русском

<>
Переводы: все1829 yesterday1349 другие переводы480
А удар метеора вчера вечером. A meteor hit last night.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Мою машину вчера ночью украли. My car was stolen last night.
Начальник причала звонил вчера ночью. Harbor master was called last night.
Вчера вечером я смотрел телевизор. I watched TV last night.
Он задержался допоздна, вчера вечером. He stayed up late last night.
Юми учила английский вчера вечером. Yumi studied English last night.
Вчера вечером я обнулил счетчик. I reset that counter last night.
У нас было землетрясение вчера вечером. We had an earthquake last night.
Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.
Этим он и занимался вчера вечером. That's what he was doing last night.
А ты чем занималась вчера вечером? What were you doing last night?
Я не видел этого вчера вечером. I didnt see it last night.
Они вчера вечером превратились в гремлинов. They turned into gremlins last night.
Вчера ночью я прекрасно провела время. I had a nice time last night.
Я читал "Поделись секретом" вчера вечером. I read "the secret sharer" last night.
Он был такой раздражённый вчера вечером. He was so cranky last night.
Вы были в Саутгемптоне вчера вечером? You were in southampton last night?
Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм. We saw a terrible movie last night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!