Примеры употребления "Вход" в русском с переводом "logging"
Переводы:
все2927
login939
entry359
entrance186
door92
inlet84
logging80
entering76
input39
going into6
admission5
gateway3
mouth2
coming into1
ingress1
going in1
другие переводы1053
Подробнее см. в разделе «Вход через Facebook» для устройств.
See our documentation on logging in with devices for more information.
Если вы не можете выполнить вход, попробуйте воспользоваться этими советами.
If you're having trouble logging in, try these tips.
Откройте вкладку 'Login' ('Вход') для входа в 'Реальный счет' или 'Демо-счет'.
Opens a 'Log In' tab for logging in with your 'Live Account' or 'Practice Account'.
При нажатии кнопок «Нравится», «Поделиться», «Отправить» и «Вход» автоматически регистрируется событие AppEvent.
Added automatic AppEvent event logging for Like, Share, Send, and Login button clicks.
Лучший вариант — создавать группы контактов, выполняя вход в учетную запись с помощью браузера.
The best option is to create contact groups by logging on to your email account using a browser.
Выход из приложения и аннулирование разрешения на вход — это не одно и то же.
Logging someone out is not the same as revoking login permission.
Повторный вход в учетную запись Microsoft в течение этого 60-дневного периода заново активирует ее.
Logging back in during that 60-day period will reactivate your Microsoft account.
Вход из WebView работает только в том случае, если у человека приложение Facebook установлено на мобильном устройстве.
Logging in from a WebView works only if people have the Facebook App installed on their mobile device.
Данный процесс применяется, только если человек, выполняющий вход, использует приложение Facebook для Windows Phone версии 5.2.
The process is designed to work when the person logging in has version 5.2 of the Facebook app for Windows Phone installed.
SDK позволяет настроить вход пользователей Facebook на ваш сайт с использованием «Входа через Facebook» на основе OAuth 2.0.
The SDK can be used to support logging a Facebook user into your site using Facebook Login which is based on OAuth 2.0.
Человеку сначала будет предложено войти на Facebook, если он этого еще не сделал, после чего он сможет выполнить вход в приложение.
If they aren't logged into Facebook, they'll first be prompted to log in and then move on to logging in to your app.
Еще лучше показать человеку материалы приложения, еще до того как он выполнит вход, как это сделано в примере с фоновым фото:
A better option is to provide a glimpse of the content available to people prior to logging in, like the background photo in this example:
Когда люди выполняют вход через Facebook, они предоставляют вам свой постоянный ID, который позволит возобновить прерванную игру на том же месте.
By logging in with Facebook, your players are providing you with a consistent ID that you can then use to persist their experience for future game sessions.
Если человек не выполнил вход на Facebook, ему будет предложено войти, после чего он перейдет к процедуре входа в ваше приложение.
If they aren't logged into Facebook, they'll be prompted to login and then move onto logging into your app.
Вы можете настроить Кошелек для оплаты, выполнив вход с личной учетной записью Майкрософт и добавив платежные карты, связанные с учетной записью.
You can set up your wallet for payment by logging into Microsoft Wallet with your personal Microsoft account and adding payment cards associated with your Microsoft account.
Покажите человеку, что его ждет в приложении, до того как он выполнит вход. Например, продемонстрируйте ему фоновое фото, как на примере.
Provide a glimpse of the content available to people prior to logging in, like the background photo in this example.
Пользователи будут использовать одни и те же имя пользователя и пароль для входа в локальную организацию и организацию Exchange Online ("единый вход").
Users will use their the same username and password for logging on to the on-premises and Exchange Online organizations (“single sign-on”).
Вы можете получить доступ к своему аккаунту в веб-версии, если перейдете на сайт instagram.com и выполните вход, используя имя пользователя и пароль Instagram.
You can access your account on the web by going to instagram.com and logging in with your Instagram username and password.
Файлы «cookie» также позволяют нам «запомнить» ваш браузер, чтобы вам не пришлось повторно выполнять вход в Facebook при переходе со сторонних приложений или веб-сайтов.
Cookies also help us remember your browser so you do not have to keep logging into Facebook and so you can more easily log into Facebook via third-party apps and websites.
Имейте в виду, что вход в аккаунт или изменение данных аккаунта другого пользователя по какой-либо причине является нарушением нашего Руководства для сообщества или Условий использования.
Please keep in mind that logging into or changing another person’s account for any reason doesn’t follow our Community Guidelines or Terms of Use.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама