Примеры употребления "Волосы" в русском

<>
показать все
Волосы твои, опять все лохматые. Your hair, it's getting really shaggy.
У тебя очень мягкие волосы. You have really soft hair.
Не пытайся уложить свои волосы! Don't try to fix your hair!
Эмбер, когда Иззи покрасила волосы? Amber, when did Izzy dye her hair?
Лобковые волосы и майонезное мороженое. Pubic hair and mayonnaise ice cream.
Мне ещё больше остригут волосы? I will cut the long hair?
У меня просто густые волосы. I just have thick hair.
Светлые волосы - очевидно, работа отбеливателя. Blond hair - obvious bleach job.
Твои волосы и этот блеск. Your hair and that glitter.
Так отрежь эти волосы, Рена! Well, then cut your hair, Rena!
Она стрижет и укладывает волосы. She cuts and styles hair.
Покрашу волосы в белый цвет? Shall I dye my hair white?
Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.
Извини, Джимми, я укладываю волосы. Sorry, Jimmy, I was doing my hair.
Тебе нравятся мои прямые волосы? Do you like my straight hair?
У него были длинные волосы. He had long hair.
Ты видел все волосы выпадали. You saw me, all thin, with my hair falling out.
Карие глаза, волнистые коричневые волосы. He has brown eyes, wavy brown hair.
У вас такие мягкие волосы. You have very soft hair.
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ