Примеры употребления "Возвращает значения" в русском
Например, условие >25 AND <50 возвращает значения, которые больше 25 и меньше 50, а условие "Воронеж" OR "Рязань" OR "Москва" — только записи для этих городов.
For example, the criterion >25 AND <50 returns values greater than 25 and less than 50. A criterion such as "Chicago" OR "Paris" OR "Moscow" returns only the records for those cities.
Поля, методы и возвращаемые значения в запросах [AX 2012]
Fields, methods, and return values in queries [AX 2012]
Чтобы эта функция возвращала значения в ячейки C12, C13, C14 и C15, откройте книгу в приложении Excel для настольных компьютеров (а не в веб-браузере).
For this formula to return values in cells C12,C13,C14 and C15, you must open this workbook in the Excel desktop program (not the web browser).
Возвращает значения y, соответствующие этой прямой для заданного массива "новые_значения_x".
Returns the y-values along that line for the array of new_x's that you specify.
Помощник по устранению неполадок возвращает значения MSExchangeIS\Средняя задержка RPC и Клиент MSExchangeIS\Средняя задержка RPC.
Performance Troubleshooting Assistant reports MSExchangeIS\RPC Averaged Latency and MSExchangeIS Client\RPC Average Latency values.
Функция РОСТ возвращает значения y для последовательности новых значений x, задаваемых с помощью существующих значений x и y.
GROWTH returns the y-values for a series of new x-values that you specify by using existing x-values and y-values.
Например, при подсчете трех диапазонов значений (интервалов), введенных в три ячейки, убедитесь в том, что функция ЧАСТОТА возвращает значения в четырех ячейках.
For example, when counting three ranges of values (intervals) that are entered into three cells, be sure to enter FREQUENCY into four cells for the results.
Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца.
When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months.
Например, в ячейке A5 (вторая формула) функция ГОД применяется к дате в ячейке A2 (09.06.2009) и возвращает 2009 в качестве значения года.
For example, in cell A5 (the second formula), the YEAR function is used on the date in cell A2 (6/9/2009), and returns 2009 as the year.
Возвращает квадратный корень из значения выражения (число * пи).
Returns the square root of (number * pi)
С помощью условий можно ограничить количество записей, которые возвращает запрос, выбирая только те из них, значения полей в которых отвечают заданным критериям.
You use criteria to limit the records that your query returns, on the basis of whether field values meet the criteria that you specify.
Возвращает записи, в которых это поле не содержит значения.
Returns records where there is no value in the field.
Возвращает записи товаров с ценами в диапазоне от 499,99 до 999,99 $ (не включая эти значения).
Returns records where the unit price is between (but not including) $49.99 and $99.99.
Если ячейки в параметре "диапазон_усреднения" не могут быть преобразованы в численные значения, функция СРЗНАЧЕСЛИМН возвращает значение ошибки #ДЕЛ0!.
If cells in average_range cannot be translated into numbers, AVERAGEIFS returns the #DIV0! error value.
После достижения предельного значения каждое SMTP-подключение возвращает сообщение об ошибке в связи с отсутствием свободной памяти.
After this limit is reached, each SMTP connection made to the server will return with an out of memory error.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама