Примеры употребления "Вложения" в русском с переводом "attachment"

<>
показать все
Расширение файла любого вложения соответствует Any attachment's file extension matches
Содержимое любого вложения совпадает с Any attachment's content matches
Введите имя и описание вложения. Type a name and description of the attachment.
Вложения из других местоположений ограничены. Attachments from other locations are restricted.
Щелкните Вложения, чтобы открыть форму. Click Attachments to open the form.
Отправка файла в виде вложения Send a file as an attachment
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Вложения в сообщения электронной почты Email attachments
В области действий щелкните Вложения. On the Action Pane, click Attachments.
Защитите свои вложения в OneDrive Secure your OneDrive attachments
Для добавления вложения щелкните Создать. To add an attachment, click New.
По умолчанию сохраненные вложения не защищены. By default, saved attachments aren't protected.
Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.
Вложения по умолчанию в фильтрации вложений Default attachments in attachment filtering
Вложения недоступны, или их невозможно скачать. Attachments are grayed out or you’re unable to download the attachments.
Можно добавить в сообщение другие вложения. Additional attachments can be added to the message.
Предотвращает доставку адресату сообщения, включая вложения. Prevents the entire message, including attachments, from being delivered to the intended recipients.
Щелкните Вложения, чтобы открыть форму Документы. Click Attachments to open the Documents form.
Исходное сообщение доставляется в виде вложения. The original message is delivered as an attachment.
Размер сообщения, включая вложения, в байтах. The size of the message, including attachments, in bytes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ