Примеры употребления "Видов" в русском с переводом "species"

<>
показать все
где обитает наибольшее количество видов. Where do we find the most species of ocean life?
Мы не наблюдаем происхождения видов. We don't see the origin of species.
Количество видов повышается на 21%. The number of species increases 21 percent;
Терминологическое описание видов и запасов Species and stock terminology
Он затрагивает более 200.000 видов. It covers over 200,000 species.
Много видов, которые находятся в опасности. There are many endangered species.
Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие. More than 1,000 species - an enormous variety.
У нас нет одноразовых биологических видов. We don't have disposable species.
Последствия судоходства, включая привнесение новых видов Effects of shipping, including species introduction
Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов. Habitat destruction and alien species introduction.
Существуют описания более 40 тысяч видов пауков. There are over 40,000 described species of spiders.
И я изучаю природный мир, взаимодействие видов. And I study that in the natural world, the interconnectedness of species.
Так почему мы вообще получили концепцию видов? So why did we get a concept of species in the first place?
Один из видов боярышника, который я раздобыл. One of several hawthorn species.
У нас имеется более тысячи видов деревьев; We've got over 1,000 species.
• Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется. • The number of species found in any one habitat varies considerably.
защита прибрежных районов от привнесения чуждых биологических видов. Protection of coastal areas from introduction of non-native species.
В одном-единственном осколке находятся 300 видов микроорганизмов. In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms.
Нематода - всего лишь один из миллионов паразитических видов. The hookworm is but one species out of millions of parasites;
и 150 лет с момента публикации "Происхождения видов" And it's the 150th anniversary of the publication of "The Origin of Species."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ