Примеры употребления "Весь день" в русском

<>
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Мы ждали тебя весь день. We waited for you all day long.
Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.
Дождь шёл весь день. The rain continued all day.
Он проработал весь день. He has been working all day long.
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
Враг атаковал весь день. The enemy kept up their attack all day.
Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.
Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.
Том весь день колол дрова. Tom chopped firewood all afternoon.
Они заставили нас работать весь день. They made us work all day.
Мальчик весь день наблюдал за птицами. The boy observed the birds all day.
Снег не прекращался весь день. It kept snowing all day.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Он был очень занят весь день. He was very busy all day.
Я работал весь день I've been working all day.
Я должен был оставаться в постели весь день. I had to stay in bed all day.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова. I learned English words by heart all day yesterday.
Девушка ничего не делала весь день, только читала. The girl did nothing but read all day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ