Примеры употребления "Вернемся" в русском

<>
показать все
Давайте вернемся назад к джамперу. Let's head back to the Jumper.
Так что вернемся к работе. So weв ™re back to work.
Вернемся к Швеции 1992 года. Back to Sweden in 1992.
Хорошо, давайте вернемся к Ирану. Alright, lets turn to Iran.
Теперь вернемся к самке леопарда. Now back to the leopard.
Тогда вернемся назад в подземелье. Back to the vault stores, then.
Теперь давайте вернемся в Индию. Now let's go over to India.
Покажешь сальто, когда мы вернемся. I want to see that backflip when we come home.
Вернёмся к моему другу Аллану. we've brought my friend Allan back.
Теперь вернемся в конференц-центр. So, here we are, back at the convention center.
А теперь вернемся к простоте. And then back to simplicity again.
Мы вернемся через несколько минут. So stick around, we'll be right back.
Теперь вернемся к разговору о спутнике. Now, to the satellites things.
Вернемся к пузырям на рынке недвижимости Back to Housing Bubbles
А теперь вернемся в 1978 год. JUMP BACK TO 1978.
Итак, вернемся к Александру и гимнософисту. So, then we come back to Alexander and to the gymnosophist.
Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова. I'll take you back here to the Galapagos Islands.
Черта с два мы не вернемся. The hell we won't.
Мы вернемся и проверим под эстакадой. We'll loop back to check the frontage road.
Ну что скажешь, вернемся в номер? Uh, what do you say we head back to our room?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ