Примеры употребления "ВИДЕО" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4075 video3593 другие переводы482

Эксперт по биолюминесценции Эдит Виддер была одной из первых, кто снял на видео этот мерцающий мир. Bioluminescence expert Edith Widder was one of the first to film this glimmering world.

Бeвepли и Дерек Жубер живут в пустыне, снимая на видео и фотографируя львов и леопардов в их естественной среде обитания. Beverly + Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat.

Исходное видео также остается доступно. The original is still available, too.

Затем посмотрите эти видео вместе. Then sit down to watch them together.

Затем эксперты просматривают 4 видео. We then have these coders look at these tapes, four of them.

обрезать видео до нужной продолжительности; Trim your clips to custom lengths.

Рекомендации по работе с потоковым видео Streaming tips

Мы разложили это видео по полочкам. We've been over every inch of that footage.

Шаг 2: подготовка видео к загрузке Step 2: Prepare for upload

Введите название видео и нажмите Сохранить. After naming your movie, click Save.

Видео с камеры наблюдения позади автомойки. This is from a traffic camera outside the car wash.

Это будет рассмотрено в видео 4. You'll see how that works in Movie 4.

Трансляция видео на платформах кроме Facebook Streaming to platforms other than Facebook

Мы получили свежайшее видео из Шанхая! We got some brand-new Shanghai vid!

Чтобы передать видео на телевизор, нажмите. To send it to your TV, click Cast.

Мы собираемся показать видео родов сейчас. We're gonna show the birthing DVD now.

Дата публикации видео на странице просмотра "Published on" date on watch page

Как форматировать файл с текстом видео Format your transcript file

Выбрав все нужные видео, нажмите Подтвердить. Click Confirm when you're done.

Видео содержит материалы, защищенные авторским правом. Includes copyrighted content

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ