Примеры употребления "Быстрый" в русском с переводом "fast"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9225 quick3161 rapid2796 fast2660 swift172 prompt166 speedy65 expeditious57 ready12 brisk9 overnight8 pronto7 sharpish3 fluent2 другие переводы107

показать все

Около 170, жилистый, очень быстрый. About five-seven, wiry, pretty fast.

Включите или отключите быстрый запуск Turn fast startup on or off

Ты очень быстрый, дорогой друг. You are very fast, my dear friend.

Самый быстрый — через панель управления. The fastest way is to use the Control Panel.

Он быстрый, прыткий и крепкий. It's fast, it's agile and it's tough.

Я там самый быстрый сортировщик. Yeah, I'm the fastest sorter there.

Более быстрый поиск в адресной строке Search faster from the address bar

Скачайте легкий и быстрый портативный браузер! Get a lightweight and fast portable browser!

Это самый быстрый поезд в мире. That is the fastest train in the world.

БЕСПЛАТНЫЙ ВВОД И БЫСТРЫЙ ВЫВОД СРЕДСТВ FREE DEPOSITS & FAST WITHDRAWALS

Это чрезвычайно быстрый способ получения информации. It's an extremely fast way of getting information.

Быстрые деньги и быстрый крученый удар. Fast money and fast curves.

Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый. Pulse is still fast and thready.

Быстрый и дешёвый Интернет на вашем телефоне Faster, cheaper internet for your phone

• Быстрый режим тестирования и визуальный режим тестирования. Fast processing mode and Visual processing mode.

И он самый быстрый в европейских водах. And it's the fastest thing on European waters.

Кредитная/дебетовая карточка - самый быстрый способ пополнения Credit Card: This is the easiest and fastest way to fund your account.

Быстрый стежок через край в три петли. Fastest whip stitch in three counties.

Это самый быстрый круг по мокрому трэку. That is the fastest wet lap.

Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости. You grow fast and then stop - part of our resilience.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ