Примеры употребления "Будешь" в русском

<>
И что, будешь помадой отбиваться? What are you gonna do, lip gloss' em to death?
Ты будешь стрелять через пятое. You will shoot through the fifth.
будешь притворяться, пока не получится. You are going to fake it.
Ты будешь работать в крематории. You will work at the crematory.
Долго ты еще будешь дуться? How long are you gonna stay mad at me?
Будешь много пить - станешь больным. Too much drinking will make you sick.
Ты будешь получать товар регулярно. So you'll be receiving product regularly.
Надеюсь, ты будешь, как дома. I hope you will feel welcome here.
Ты будешь держать мой букет. You're gonna be my flower girl.
Как долго ты будешь здесь? How long will you stay here?
Будешь ли ты ругать меня? Are you going to scold me?
Как ты будешь сортировать животных? How will you sort the animals?
Ты будешь очень хорошим скаутом. You'll be a very good Girl Scout.
Когда ты будешь готова идти? When will you get ready to leave?
Ты никогда не будешь кошатницей. You'll never be a cat lady.
Будешь слугой при моей жене. You will act as manservant to my wife.
Ты будешь там во плоти. You'll be there in the flesh.
Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Now you have to think who you will please.
Пойдешь, и будешь дьявольски обольстительным. You are going, and you gonna be devilishly charming.
А ты не будешь просить пачку? You won't ask for a tutu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!