Примеры употребления "Брауны" в русском с переводом "brown"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все373 brown336 browne22 braun15

Приходите сюда в воскресенье И посмотрите, как Брауны и Медведи Будут соревноваться на национальном телевидении. Everybody, be back here Sunday to watch the Browns and the Bears face off on national television.

Миссис Хьюз, это Питер Браун. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.

Поэтому ты забила на Браун? Is that why you skipped out on Brown?

Вы поехали в округ Браун? You went to brown county?

Браун решительно изменил эту репутацию. Brown decisively changed that reputation.

Ренделл Браун, адвокатура округа Колумбия. Randall Brown, DC Public Defender's Office.

Единственный и неповторимый Вилли Браун. The original, one and only, Willie Brown.

Я думаю, он — мистер Браун. I think he is Mr Brown.

Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.

Эластичный трос, маска, Деррен Браун. A bungee rope, a mask, Derren Brown.

Мистер Браун всегда сортирует канцтовары. The way Mr. Brown arranges his stationery.

Помните видео Крис Брауна "Forever? Remember Chris Brown's video "Forever"?

И мы навсегда упустим Брауна. And we lose Brown for ever.

Я сотрудничаю с Чарли Брауном. I am collaborating with Charlie Brown.

"Поезд в никуда" Савой Браун, СБ. "Train to Nowhere," Savoy Brown, SB.

Tим Браун призывает дизайнеров мыслить широко. Tim Brown urges designers to think big

Tим Браун о творчестве и игpe Tim Brown on creativity and play

"Энциклопедия Браун и Дело Пропавшей Наркоманки". Encyclopedia Brown and the Case of the Missing Meth Addict.

Рядовой Браун служил под моим командованием. Private Brown was a soldier serving under my command.

У патера Брауна благодарность от полиции. Father Brown has a commendation from the constabulary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ