Примеры употребления "Брауни" в русском

<>
Переводы: все30 brownie30
показать все
Он снял вас как Брауни? He filmed you as a Brownie?
Я недолго была в "Брауни". I was a Brownie, briefly.
Люси, эти брауни такие чудесные. Lucy, these brownies are wonderful.
Эй, сержант, а что с Брауни? What do you hear about Brownie?
Я был одет как Большой Брауни. I had to dress up as Big Brownie.
Думаю, она сама как брауни - домовой. I think she just likes brownies.
Я испеку брауни, когда-нибудь потом. Uh, I'll make brownies later.
Так что мы будем делать брауни. So we'll be making brownies.
Брауни больше не на моей волне. Brownie ain't on my frequency no more.
Кто хочет брауни и стаканчик молока? Who wants brownies and a nice glass of milk?
Я решила, мы будем продавать кексы брауни. I've decided we'll sell brownies.
Что ж, вот, я приготовила тебе брауни. I made you some brownies.
Я сама сделала эти брауни, используя смесь. I made these brownies myself from scratch using just a mix.
Я никогда не встречал такого парня, как Брауни. You know I never knew a far-out spade dude like Brownie before Brownie.
Печешь брауни и эти засранцы тут же прибегают. You bake a brownie, and the bastards come running.
И после того, как ты испек ей брауни. And after you made her brownies.
И она, возможно, выпила бутылочку брауни или две. And she may have had a pot brownie or two.
Я утешу себя маленьким кусочком брауни с двойным шоколадом. I'm consoling myself with some double chocolate brownies.
Они знали про снайперов, и дали им убить Брауни. They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie.
Только на секунду, угостить брауни и познакомиться с соседями. Just for a second, to bring over brownies and welcome you to the neighborhood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ