Примеры употребления "Братья" в русском

<>
показать все
Братья де Витт конченные люди. The brothers De Witt are lost.
Все мы - родные братья и сестры. You and I are brethren.
А братаны это родные братья. Bros means actual brothers.
Мать, маленькие сёстры и братья. My mother, my little sisters and brothers.
Должно быть, вы братья Гранж. Must be the Grange brothers.
Эскимосские братья, это тупость, понятно? Eskimo brothers are dumb, all right?
Братья не предают своих сестер. Brothers do not rat out sisters.
О, мы теперь Эскимосские братья? Oh, are we Eskimo brothers?
Джино Крессида и братья Фоули. Gino Cressida and the Foley brothers.
Только сегодня, знаменитые "Братья Блюз". Tonight only, the fabulous Blues Brothers.
Братья все еще поглощают энергию. The Brother's are still absorbing power.
Я и мои братья - самогонщики. Me and my brothers are moonshiners.
Все мы - братья во Христе. We're all brothers in Christ.
мы все братья и сёстры. And that is the fact that we are all brothers and sisters.
Маленькие поросята, братья Джонас, смерти знаменитостей. Little pigs, Jonas brothers, celebrity deaths.
Братья Бэббит надрали задницу Лас-Вегасу! The Babbitt brothers, kicking 'ass in Vegas!
Мы, Фрики все - братья и сестры. We Freaks are all brothers and sisters.
Потому что вы, ребята, эскимосские братья. 'Cause you guys are Eskimo brothers.
У тебя есть братья и сестры? Do you have brothers and sisters?
3. Кто автор романа «Братья Карамазовы»? 3. What is the last name of the author of The Brothers Karamazov?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ