Примеры употребления "Больнице" в русском с переводом "hospital"

<>
показать все
Меня оперировали в этой больнице. I had my lobectomy at this hospital.
Она работала гробовщиком в больнице. She worked the graveyard shift at the hospital.
Мы в больнице в Растоне. We're at the hospital in Ruston.
Частная практика или в больнице? You got your own practice or you at a hospital?
Я работаю в больнице Кембриджа. I work at the Cambridge Hospital.
Чудом я оказалась в больнице. Somehow I ended up at the hospital.
Он размещен в этой больнице? Has he been admitted to this hospital?
Это нетрудно сказать, в больнице. That's dead easy, he was at the hospital.
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Я оставляю своего в больнице. I'm leaving mine at the hospital.
Я оставила его в больнице. I left it at the hospital.
Она пишет статью о больнице. She's writing that article on the hospital.
Каталась на роликах по больнице. I used to skate around the halls of this hospital.
Говорить по телефону в больнице. Using a mobile phone at a hospital.
Я сделал этой больнице состояние. I've made this hospital a fortune.
Красный Крест предоставил больнице кровь. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Я оставил её в больнице. I left her in the hospital.
Я должен остаться в больнице? Do I have to stay in the hospital?
Я месяцами лежал в больнице. And I was in the hospital for months.
Я оставил его в больнице. I left it in the hospital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ