Примеры употребления "Билет" в русском с переводом "ticket"

<>
показать все
Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .
Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.
Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Один билет экономкласса, рейс 449. One economy class ticket, flight 449.
Можно купить билет в поезде? Can I buy a ticket on the train?
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Мы впятером вместе купили билет. The five of us bought the ticket together.
Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.
Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.
Штраф платите или показывайте билет! Pay a fine or show the ticket!
Он купил билет туда-обратно? He bought a round-trip ticket?
Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?
Билет до Монреаля и обратно. Get me a ticket to Montreal with an open return.
Мы вчетвером вместе купили билет. The four of us bought a ticket together.
Я купила билет в Атланту. I booked a ticket to Atlanta.
Я купил один-единственный билет. I just bought a single ticket.
Я купила билет туда-обратно. I bought a return ticket.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ