Примеры употребления "Билет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все782 ticket647 card47 pass16 другие переводы72

показать все

Я заказал билет в интернете. I booked on the internet.

Один билет в первый партер. One for the stalls, please.

Итак, я бронирую тебе билет? So, can I book you a flight?

Да, я хочу заказать билет. I'd Like to make a reservation.

Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?

Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.

Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?

А я не смог взять билет. I did not get a return flight.

Сколько стоит билет в первом классе? What is the fare to first class?

Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.

Он мой билет в лучшую жизнь. He's my lucky star.

Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.

Да, я хотел бы забронировать билет. Yeah, I want to book a flight.

Сколько стоит входной билет на ребенка? How much is the entrance fee for a child?

Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?

Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.

Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. Reynolds just booked a flight to Geneva.

Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.

Я оплачу свой билет в оба конца. I've paid for my flight - round-trip.

В кармане лежал твой билет с сеанса. There was a stub in your pocket.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ