Примеры употребления "Белые" в русском

<>
показать все
Белые Цапли достигли полётной высоты. White Herons in level flight.
Вы, белые, все на один манер. You honkies are all the same.
Хочу простые белые оконные рамы. I want the plain white sash windows.
Я имею ввиду, они просто адски белые. I mean, they're honky as hell.
Опять какие-то белые лохи! Another white sucker!
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
Я выбирала только, белые розы. I thought just simple, white roses.
Да, знаете, белые нитяные перчатки. You know, white cotton gloves.
Белые парни с короткими стрижками. White guys with crew cuts.
Белые шляпы и чёрные шапочки. White hats and black hats.
У бледных поганок белые пластинки. Death caps have white gills.
Белые европейцы подверглись эпидемии чумы. White Europeans were subject to the plague.
Местный, скатерти белые, вино - дешевое. Local place, white tablecloths and jug wine.
На ней были белые туфли. She had white shoes on.
Редкий и неуловимый белые чеддар. The rare and elusive white cheddar.
А что если белые розы? What about white roses?
Плоские белые поверхности не отвлекали. The flat white surfaces didn't distract.
Оба белые, с русыми волосами. They were white with brown hair.
Голубое небо и белые волны. Blue sky and white waves.
Белые персики стоят больше доллара. The white peaches are a dollar more.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ