Примеры употребления "Белом" в русском

<>
показать все
Теперь я - в белом списке. I'm on the white list now.
Это Наджмуддин, в белом халате. That's Najmuddin, the one with the white coat.
Сегодня в Белом Доме легкий денек. Light day at the White House today.
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
Атлантический раскол в черно - белом цвете The Atlantic Divide In Black and White
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
Важно удержать вас в Белом доме. What's important is keeping you in the White House.
Кто этот полный человек в белом? Who is that portly fellow dressed in white?
Ты не рыцарь на белом коне. You're not some white knight on a steed.
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме. And the others are friends on vacation in "the White House".
Я с ненцами жил, на Белом море. I've been living with Nenets, at the White Sea.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Кто пел на мероприятии в Белом доме? Who sang at a White House event?
Что я на белом пляже в Рио. I'm on a white sand beach in Rio.
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;
Четыре года спустя он оказался в Белом доме. Four years later, he was in the White House.
Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. The film depicts what happened in the White House during those days.
Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме? Can I say unnamed White House source?
Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете. You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ