Примеры употребления "Бегаешь" в русском

<>
Переводы: все228 run213 jog8 scurry1 другие переводы6
Я чувствую ты бегаешь глазами от меня. I feel you rolling your eyes at me.
Зачем ты бегаешь и рассказываешь эти очевидные вещи?" Now why are you just wandering around saying this obvious thing?"
И ты бегаешь за этим мячиком весь день. And so you chase the small, white ball All day.
Если ты бегаешь за девушкой, ты ей не будешь нравиться. If you chase a girl, the girl won't like you.
Смотришься, как страдающая морской болезнью, 20 раз в день бегаешь в туалет? Looking seasick, making 20 bathroom breaks a day?
Я защищаю себя на улицах сама вот уже 25 лет, дольше чем ты бегаешь на побегушках. I been taking care of myself on the street for 25 years, longer than you been an altar boy, mijo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!