Примеры употребления "Базы данных" в русском с переводом "database"

<>
Создание резервной копии базы данных How to back up your database
Создание и ведение базы данных Creation and maintenance of a database
приостановите работу копии базы данных; Suspend a database copy
Пассивная копия базы данных должна: The passive database copy must:
Создание базы данных с нуля Create a database from scratch
Отключение базы данных почтовых ящиков Dismount a mailbox database
Невозможно восстановить отдельную базы данных. You can't restore a single database.
Разрешения группы доступности базы данных Database availability group permissions
Копии базы данных почтовых ящиков Mailbox database copies
Проверяется состояние копии базы данных. The status of the database copy is checked.
Установлена процедура ведения базы данных. The procedure for database maintenance has been adopted.
Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database
Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy
GUID базы данных почтовых ящиков. The mailbox database GUID.
Что говорят администраторы базы данных? Did you check with the database administrators?
Создайте резервную копию базы данных. Create a backup of the database.
Создание базы данных почтовых ящиков Create a mailbox database
<имя базы данных почтовых ящиков> <name of mailbox database>
Печать характеристик объектов базы данных Print the design characteristics of database objects
Создание базы данных из шаблона Create a database from a template
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!