Примеры употребления "Африканские" в русском с переводом "african"

<>
показать все
Африканские мусульмане в исламском мире African Muslims In The Islamic World
Желают ли этого африканские партнеры? Would African partners want this?
Кубок мира и африканские женщины The World Cup and African Women
И полить свои африканские фиалки. And water her african violets.
Зелёная экономика и африканские технологии The Greening of African Technology
Морской ветер доносит африканские пряности. The sea wind carries the smell of African spices.
Того же хотят и африканские родители. African parents are no different.
Даже африканские страны могут этого достичь. Even African countries can achieve this.
Африканские сердца бьются в племенном ритме. African hearts beat to a tribal rhythm.
Африканские фермеры знают, что им нужны удобрения; African farmers know that they need fertilizer;
Африканские биржи тоже должны подумать об этом. African exchanges should consider it, too.
Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу. The Africans are the green down here.
Там свиная голова и африканские камышовые хомячки. There is a pig's head and African cane rats.
И смотрите, первые африканские страны входят к нам. And look now, the first African countries here are coming in.
Но также, смотрите, есть африканские страны там внизу. But you also see that there are African countries down here.
Африканские фиалки, китайский гибискус, розы, лилии и орхидеи. African violets, Chinese hibiscus, roses, lilies, and orchids.
Африканские правительства также должны быть готовы начать с малого: African governments also must be willing to start small:
Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе. But African leaders have no interest in a real African Union.
Все изменилось, когда я открыла для себя африканские книги. Things changed when I discovered African books.
Африканские страны создали товарную биржу для кофе и какао. African countries adopted commodity boards for coffee and cocoa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ