Примеры употребления "Антивирусное" в русском с переводом "antivirus"
Не включено антивирусное сканирование транспорта SMTP
SMTP transport antivirus scanning is not enabled
По окончании не забудьте включить антивирусное приложение.
Remember to turn your antivirus software back on again later.
Антивирусное программное обеспечение неправильно настроено или устарело.
Outdated or incorrectly configured antivirus software.
Чтобы устранить эту проблему, попробуйте отключить антивирусное ПО.
To fix the problem, try turning off your antivirus software.
Chrome все равно не устанавливается? Попробуйте обновить антивирусное программное обеспечение.
If you can't install Google Chrome with your antivirus software turned off, you might need to upgrade your antivirus software.
Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его.
Install antivirus software on your computer and keep it up to date.
Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Uninstall and then reinstall the antivirus software.
Временно отключите антивирусное программное обеспечение или защиту от вредоносных программ
Temporarily turn off any antivirus or malware-prevention software
Чтобы эффективно противостоять новым вирусам, необходимо регулярно обновлять антивирусное программное обеспечение.
Antivirus software must be updated regularly to stay effective against new viruses.
Кроме того, следует установить клиентское антивирусное программное обеспечение на настольных компьютерах.
Additionally, you should be running client antivirus software on the user desktop.
Чтобы устранить эту проблему, обновите антивирусное ПО McAfee до последней версии.
To fix this issue, please update the McAfee antivirus to the latest version.
Настройте антивирусное программное обеспечение на исключение из сканирования папок, которые содержат эти файлы.
Configure antivirus software to avoid scanning the folders that contain these files.
Расширение Microsoft Office Outlook сторонних производителей, например антивирусное программное обеспечение или программное обеспечение факсов.
A third-party Microsoft Office Outlook® add-in, such as antivirus software or fax software
Если Windows обнаружит антивирусное программное обеспечение, оно будет указано в разделе Защита от вирусов.
If Windows can detect your antivirus software, it's listed under Virus protection.
Иногда антивирусное программное обеспечение или защита от вредоносных программ могут препятствовать подключению к сети.
Sometimes antivirus or malware-prevention software might prevent you from getting connected.
У вас на компьютере установлено антивирусное программное обеспечение, которое блокирует работу терминала через 443 порт.
You have antivirus software installed on your PC that blocks terminal operation via port 443.
Антивирусное ПО может блокировать доступ к Удаленному рабочему столу Chrome, если в нем не разрешены:
Antivirus software might prevent you from using Chrome Remote Desktop. Make sure your antivirus allows the following:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама