Примеры употребления "Ангела" в русском с переводом "angel"

<>
показать все
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. I lost a beautiful, precious angel.
Мы называем его "волосы ангела". We call it angel hair.
Этим утром я увидел ангела. This morning, I saw an angel.
Сатана не превратился в ангела света. Satan wasn't transformed into an angel of light.
Он похож на ангела из ада. He looks like an angel from hell.
Как дела у моего маленького ангела? How is my little angel?
Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.
Сатана, он носит маску ангела света. Satan, he disguises himself as the angel of light.
Ему повезло иметь ангела - хранителя как вы. Hes lucky to have a guardian angel like yourself.
Сейчас мы ищем ангела по имени Ислингтон. Right now we are looking for a angel called Islington.
Вы собираетесь просить меня слушать моего маленького ангела? Are you gonna ask me to listen to my little angel?
Скажи мне, Гейтс, это место выстоит против ангела? So tell me, Gates, is this place gonna hold against an angel?
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела. How I might check out without touching my angel one last time.
Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика. I bet it sounded like angels and parakeets mixed together.
Но я бы никогда не обидела моего сладкого ангела. But I could never hurt my sweet angel.
Ты имеешь ввиду ангела, решившего поразвлекаться в твоем теле? You mean the angel that took you for a joy ride?
Ладно, ладно, отличное замечание, но, давай послушаем Ангела Мо. All right, all right, good point, but, uh, let's hear from Angel Moe.
Она даже похожа на ангела в этой фате, правда? She even looks like an angel with veil, you want to see that?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ