Примеры употребления "Америке" в русском

<>
показать все
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Страны-банкроты в Центральной Америке Failing states in Central America
Угрозы экономическому буму в Америке The Risks to America’s Booming Economy
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Начало советской эпохи в Америке Entering the Soviet Era in America
Самый острый перец в Америке. The hottest pepper in America.
В Америке чудом нашлись инвесторы. And angel investors in America put in money into that.
Волна на выборах в Америке? A Wave Election in America?
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Мексика - государство в Северной Америке. Mexico is a country located in North America.
Мы не осмеливаемся перечить Америке. We have not dared to cross America.
Не плачьте по корпоративной Америке Don’t Cry for Corporate America
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Смертельный страх науки в Америке America’s Lethal Fear of Science
Именно это произошло в Америке. That's what's happened to America.
В Америке это называют точкой. In America they say a period stop.
История ковровых бомбардировок в Америке Carpet Bombing History in America
Америке нужен большой пакет стимулов. America needs a big stimulus package.
Сирийской православной церкви в Америке. Syrian Orthodox Church in America.
Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ