Примеры употребления "" умный дом "" в русском

<>
Это "умный дом". It's a smart house.
На сайте здания написано что все квартиры оснащены технологией умный дом. Building's website boasts that all units are equipped with smart-home technology.
Умный дом, верно? Smart house, right?
На самом деле, кто-то перехитрил умный дом. Actually, someone outsmarted the smart house.
Например, использовать умный дом, чтобы убить двух людей дистанционно. Kind of like using a smart house to kill two people remotely.
Больше, если он с "Разрушителями" превратили умный дом в убийцу. Longer, if he and DISRUPT did the smart house murder.
Умный человек мог подсмотреть, как оконный мастер входит в дом мистера Джорджа, пока его самого не было. A very smart person could have watched how the window repairman entered Mr. George's house while he was away.
Ты умный малый, мистер Чо и я выполню твоё распоряжение, но сперва я хотел взглянуть на этот сгоревший дом. You're a clever one, Mr. Cho, and I'll do your bidding, but first I wanna take a look at this burned-out house.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Том - очень умный мальчик. Tom is a very smart boy.
Я построил новый дом. I built a new house.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Он в самом деле умный мальчик. He is indeed a clever boy.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
Я считаю, что я не такой умный, как ты. I guess I'm not as smart as you.
Он унаследовал дом. He inherited the house.
Он умный мальчик. He is a smart boy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ