Примеры употребления "view" в английском

<>
показать все
The view is so beautiful! A vista é tão linda!
Your view is too optimistic. Sua visão é otimista demais.
The snowstorm blotted out the view. A tempestade de neve encobriu a vista.
You're blocking my view. Você está obstruindo a minha visão.
They accepted my point of view. Eles aceitaram o meu ponto de vista.
We had a very close view. Tivemos uma visão muito próxima.
They adopted my point of view. Eles adotaram o meu ponto de vista.
Do you have a room with a better view? Você tem um quarto com uma visão melhor?
This is a view of the Alps. Esta é uma vista dos Alpes.
My view is different from his as to what should be done. Minha visão é diferente da dele quanto ao que deveria ser feito.
My point of view is contrary to yours. Meu ponto de vista é contrário ao seu.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.
I want to show you a spectacular view. Quero lhe mostrar uma vista espetacular.
I'd like a room with a sea view Eu gostaria de um quarto com vista para o mar
One can hardly change one's point of view. Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
The house is screened from view with a high fence. A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta.
She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.
We should consider the problem from a child's point of view. Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ