Примеры употребления "viagem de negócios" в португальском

<>
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Ele tem um bom histórico como homem de negócios. He has a good record as a businessman.
Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
Um bom homem de negócios sabe como ganhar dinheiro. A good businessman knows how to make money.
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas. They finished a journey of 80 miles.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Ele foi para Nagoya a negócios. He's gone to Nagoya on business.
Ele partiu em uma viagem. He set out on a trip.
Pensei que você tivesse vindo a negócios. I thought you had come on business.
Não confie demais no seu guia de viagem. Don't rely too much on your guidebook.
Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.
Como você está? Teve uma boa viagem? How are you? Did you have a good trip?
Ele viajou a negócios. He traveled on business.
Você está pronto para a viagem? Are you ready for the trip?
O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. The father, who is on business travel, always write to the son.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios. From time to time, he goes to Tokyo on business.
Eu farei uma viagem. I will go on a trip.
A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. The Mafia uses legitimate business operations as a front.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ