Примеры употребления "velho" в португальском

<>
Переводы: все165 old159 другие переводы6
показать все
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Cavalo velho não pega andadura You can't teach an old dog new tricks
A cavalo novo, cavaleiro velho A young trooper should have an old horse
Como aquele cachorro é velho! How old that dog is!
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
Homem velho, saco de azares The older, the worse
Estou procurando um homem velho. I'm looking for an old man.
Como este livro é velho! How old this book is!
Eu sou um homem velho. I'm an old man.
Este livro é velho mesmo! This book is really old!
Sou mais velho que ele. I am older than him.
Vi um velho amigo meu. I saw an old friend of mine.
Este é um livro velho. This is an old book.
Você ficou velho e cabeçudo. You've become old and stubborn.
Porra, a gente está velho! Fuck, we're old!
Este livro é realmente velho! This book is really old!
Ninguém é velho demais para aprender. Nobody is too old to learn.
O homem é velho ou novo? Is the man old or young?
O velho falou comigo em francês. The old man spoke to me in French.
Há um velho sentado num banco. There is an old man sitting on a bench.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ