Примеры употребления "gonna" в английском

<>
Переводы: все11 ir9 другие переводы2
Everything's gonna be alright Tudo vai ficar bem
She's gonna kill me. Ela vai me matar.
I'm gonna shoot him. Eu vou atirar nele.
Nothing's gonna change my world. Nada vai mudar meu mundo.
It's gonna be a challenge. Vai ser um desafio.
Are you gonna help me or what? Você vai ou não vai me ajudar?
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
I think I'm gonna go to sleep. Acho que eu vou dormir.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it. Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to. Sinto muito, acho que não serei capaz.
I promised myself, that I'm never gonna talk to her again. Eu prometi a mim mesmo que nunca falaria com ela novamente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!