Примеры употребления "um pouco" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все194 a little73 some61 little4 другие переводы56

показать все

Aumente um pouco o rádio. Turn the radio up a little.

Vai se divertir um pouco. Go have some fun.

Sobrou um pouco de leite na garrafa. There is little milk left in the bottle.

Estou apenas um pouco cansado. I'm a little tired, that's all.

Beba um pouco de chá. Drink some tea.

Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.

Quero dormir um pouco mais. I want to sleep a little longer.

Pego um pouco para você? Shall I get some for you?

Eu não estou nem um pouco interessado em física. I'm not in the least interested in physics.

Adicione um pouco de leite. Add a little milk.

Quer um pouco de café? Would you like to have some coffee?

Fiquei decepcionado ao ver que meu bônus era um pouco menor do que eu esperava. I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.

O vento diminuiu um pouco. The wind abated a little.

Tom pegou um pouco de torta. Tom got some pie.

Aumente o rádio um pouco. Turn up the radio a little bit.

Aqui tem um pouco de água. Here's some water.

Pega um pouco deste bolo. Have a little of this cake.

Vou fazer um pouco de café. I'll make some coffee.

Falo um pouco de espanhol. I speak a little Spanish.

Que tal um pouco de leite? How about some milk?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ