Примеры употребления "trocando" в португальском

<>
Переводы: все25 change14 exchange11
показать все
Por que você está trocando de roupa? Why are you changing your clothes?
Tom está na garagem trocando o óleo. Tom is in the garage changing his oil.
Gostaria de trocar de lugar. I'd like to change my seat.
Eu troco cartas com ela. I exchange letters with her.
Me desculpe, não tenho troco. I'm sorry, I don't have change.
Onde eu posso trocar ienes por dólares? Where can I exchange yen for dollars?
Aqui está o seu troco. Here is your change.
As crianças trocaram presentes na festa natalina. The children exchanged presents at the Christmas party.
Gostaria de trocar ienes por dólares. I'd like to change yen to dollars.
Gostaria de trocar este relógio por um mais barato. I would like to exchange this watch with a cheaper one.
Troque sua camisa. Está muito suja. Change your shirt. It's very dirty.
Nós gostaríamos de trocar esta jaqueta. Ela não serve. We'd like to exchange this jacket. It doesn't fit.
Você tem troco para um dólar? Have you got change for a dollar?
Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem. I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
Gostaria de trocar esses pesos, por favor. I'd like to change these pesos, please.
Se possível, gostaria de trocar isto por um tamanho maior. If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
Perdoe-me, mas eu não tenho troco. Forgive me, but I have no change.
Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo. He gave me an orange in exchange for a piece of cake.
Você realmente precisa trocar suas velas de ignição. You really ought to change your spark plugs.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ