Примеры употребления "trabalho duro" в португальском

<>
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro. Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
O trabalho é muito duro para você? Is the work too hard for you?
Você dá muito duro no trabalho. You work too hard.
Eles trabalham duro. They work hard.
Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.
Vocês trabalham duro! You work hard!
Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.
Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. You are working too hard. Take it easy for a while.
Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.
Gostaria de ir com você, mas estou duro. I'd like to go with you, but I'm broke.
Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Acordei com o pescoço duro. I woke up with a crick in my neck.
Eu não trabalho. I do not work.
Estou duro. I'm broke.
Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.
Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro. My brother pretended to be working very hard.
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ