Примеры употребления "trabalho doméstico" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.

Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora. Lots of women both run a home and go out to work.

Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.

Deixe-nos fazer o trabalho. Let us do the work.

Como está indo seu trabalho? How is your work coming along?

Eu trabalho até no domingo. I work even on Sunday.

Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Eu não trabalho. I do not work.

Eu gosto muito do meu trabalho. I like my job very much.

Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.

Ele concordou em fazer o trabalho. He's agreed to do the job.

Você será pago de acordo com a sua quantidade de trabalho. You will be paid according to the amount of work you do.

Eu trabalho para você. I work for you.

Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.

Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho. I often read manga in my spare moments at work.

Tom teve um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.

Eu não acho que ele vá conseguir fazer aquele trabalho. I don't think he'll be able to do that work.

Esse trabalho rende a ele 60.000 ienes extras por mês. That job brings him in an extra 60,000 yen a month.

Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Trabalho num escritório de contabilidade. I work in an accounting office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ