Примеры употребления "torre de controle" в португальском

<>
Eu vejo a torre de casa. I see the tower from my house.
Você já viu a Torre de Tóquio? Have you ever seen Tokyo Tower?
Você sabe onde fica a Torre de Tóquio? Do you know where Tokyo Tower is?
Você já viu a Torre de Tóquio, não viu? You have seen Tokyo Tower, haven't you?
A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre. The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo? You used a condom for birth control, right?
É uma torre. That's a tower.
Eu faço controle de natalidade. I use birth control.
Qual é a idade da Torre Eiffel? How old is the Eiffel Tower?
Passa-me o controle da televisão. Hand me the remote.
Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
Qual é a altura daquela torre? How tall is that tower?
Temos tudo sob controle. We have everything under control.
De que tamanho é aquela torre? How tall is that tower?
Há um controle remoto debaixo do sofá. There is a TV remote control under the couch.
A situação fugiu do controle deles. The situation got out of their control.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ