Примеры употребления "todo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все345 every115 all112 each5 whole of1 другие переводы112

Todo homem tem seu preço Every man has a price

Trabalharei o dia todo amanhã. I will be working all day tomorrow.

Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia. She spends a little time each day reading the Bible.

Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material.

Todo problema tem uma solução. Every problem has a solution.

Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.

Celebramos o Natal todo ano. We celebrate Christmas every year.

O mundo todo deseja paz. All the world wishes to have peace.

Nem todo pau dá esteio Every reed will not make a pipe

Ele reclama o tempo todo. He complains all the time.

Todo esperantista deveria escrever frases aqui. Every Esperantist should write sentences here.

Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.

Meu pai joga golfe todo domingo. My father plays golf every Sunday.

Estive ocupado o dia todo. I was busy all day.

Todo homem devia aprender a cozinhar. Every man should learn how to cook.

Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.

Sei utilizar todo tipo de arma. I know how to use every kind of weapons.

Ela viajou pelo mundo todo. She traveled all over the world.

Todo problema tem um lado positivo Every cloud has a silver lining

Eu gastei todo o dinheiro. I've spent all the money.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ