Примеры употребления "teve" в португальском с переводом "have"

<>
показать все
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Você teve um bom verão? Did you have a nice summer?
Tom teve uma semana ruim. Tom has had a bad week.
Ele não teve muita educação. He hasn't had much education.
Minha filha teve uma concussão. My daughter had a concussion.
Ela teve uma infância feliz. She had a happy childhood.
Ela teve um sonho agradável. She had a pleasant dream.
Você já teve infecção alimentícia? Have you ever had food poisoning?
Sr. Wood não teve filhos. Mr Wood had no sons.
Ela teve coragem de falar. She had the nerve to speak out.
Tom teve sua licença suspensa. Tom has had his license suspended.
Ela teve uma vida difícil. She's had a hard life.
Tom teve um acidente no trabalho. Tom had an accident at work.
Tom teve uma cãibra na perna. Tom had a cramp in his leg.
Ele teve que ficar na cama. He had to stay in bed.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
A história teve um final feliz. The story had a happy ending.
A estória teve um final feliz. The story had a happy ending.
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Dick teve um acidente de trânsito. Dick had a traffic accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ