Примеры употребления "ter bom aspecto" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês. All students of English should have a good English-English dictionary at hand.

Ele parece ter ficado doente por um bom tempo. He seems to have been ill for a long time.

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

Bom é ter amigos, ainda que seja no inferno A friend in the wag is better than a penny in the purse

Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.

Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.

A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano. Creativity is an important aspect for the development of human.

Você é mesmo um bom guitarrista. You're a really good guitarist.

Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro. Sleeping with the television on is not good for the brain.

Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.

Tom é bom na cozinha. Tom is good at cooking.

Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.

Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração. Haru's always been like that; he's very kind at heart.

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

Espero que seja bom. I hope it will be nice.

Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.

A mente deve ser um bom servo, mas o coração é quem deve ser o mestre. The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

Você deveria ter visto aquele filme. You should have seen that movie.

Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ