Примеры употребления "ter boa estrela" в португальском

<>
Gostaria de ter uma boa conversa com ela. I'd like to have a good talk with her.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. No news is good news.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
Nenhuma estrela podia ser vista no céu. No stars could be seen in the sky.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe. Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Desenha-me uma estrela de sete pontas. Draw me a seven-pointed star.
Não estou em boa forma agora. I'm not in good shape now.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
Todos os biscoitos têm formato de estrela. All of the cookies are in the shape of stars.
Foi uma noite boa e interessante. It was a good and interesting night.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
Acabo de ver uma estrela cadente. I just saw a shooting star.
A grama está com uma boa aparência. The grass looks nice.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Eu vi uma estrela cadente, uma vez. I have seen a shooting star once.
A Sra. Ogawa é boa mesmo no tênis. Mrs. Ogawa is really good at tennis.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. He was ashamed of not having worked hard.
Aquele cuja face não resplandece jamais será uma estrela. He whose face gives no light, shall never become a star.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ