Примеры употребления "tempo" в португальском

<>
Переводы: все479 time311 weather38 a while11 другие переводы119
показать все
Não tenho tempo nem dinheiro. I have neither time nor money.
O tempo está ruim ultimamente. We have had bad weather recently.
Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.
Não tenho tempo para isso. I don't have time for this.
De repente o tempo aqueceu. The weather suddenly got warmer.
Olhe o bebê por um tempo. Keep an eye on the baby for a while.
Cheguei à estação a tempo. I arrived at the station on time.
Como está o tempo lá? How's the weather there?
Posso estacionar aqui por um tempo? May I park here for a while?
O tempo passou muito rápido. Time has passed very fast.
O tempo hoje está horrível. The weather is terrible today.
Ei, Taro! Há quanto tempo! Como vais? Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing?
Não tenho tempo de cozinhar. I don't have time to cook.
Estou acostumado ao tempo frio. I am accustomed to cold weather.
Você pode ficar aqui por um tempo? Will you stay here for a while?
Esperemos chegar lá a tempo. Let's hope that we get there on time.
O tempo está perfeito hoje. The weather is perfect today.
As nuvens esconderam o sol por um tempo. The clouds hid the sun for a while.
Esperei muito tempo por ela. I waited for her a long time.
O tempo estava muito ruim ontem. The weather was very bad yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ