Примеры употребления "temos" в португальском

<>
Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.
Nesse caso, temos um problema... In that case, we've got a problem...
Temos de decidir quando começar. We must decide when to start.
Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.
Temos que acabar com esses maus costumes. We should do away with those bad customs.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço. We must achieve our aim at any price.
Somos da mesma idade. Ambos temos dezesseis anos. We are the same age. We are both sixteen years old.
Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar. We're positive that they forgot to call us.
Temos que ler pelo menos um livro por mês. We should read at least one book a month.
Temos muito mais que apenas bíceps em nossos braços, Per. We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.
Temos que terminar tudo antes da manhã de terça-feira. We must finish everything before Tuesday morning.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular. We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!