Примеры употребления "tem" в португальском с переводом "have"

<>
показать все
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
Esse jovem tem cabelo azul. This young man has blue hair.
Ela tem uma personalidade magnética. She has a magnetic personality.
Você tem algum vinho francês? Do you have any French wine?
Você tem um mais barato? Do you have one that's cheaper?
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Todo homem tem seu preço Every man has a price
Cada formiga tem sua ira Even a fly has its spleen
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Cada estudante tem um armário. Each student has a locker.
Tom tem muito que pensar. Tom has a lot to think about.
Tom tem acumulado muito lixo. Tom has accumulated a lot of junk.
Você tem alguma cerveja leve? Do you have any light beer?
Você tem a minha palavra. You have my word.
Tem chovido desde segunda-feira. It has been raining since last Monday.
Um cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Você tem algo para mim? Do you have something for me?
Ele tem um olhar desagradável. He has an unpleasant look in his eyes.
Tom tem um grande coração. Tom has a big heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ