Примеры употребления "tem" в португальском с переводом "be"

<>
показать все
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
Muiriel tem 20 anos agora. Muiriel is 20 now.
Harry tem apenas 40 anos. Harry is only 40.
Tem que ser perfeitamente simétrico. It needs to be perfectly symmetrical.
Quantos anos tem aquele cachorro? How old is that dog?
Você tem medo do escuro? Are you afraid of the dark?
Tem bastantes peixes neste rio. There are plenty of fish in this river.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Tem frango para o jantar? Is there chicken for dinner?
Toda medalha tem seu reverso There are two sides to everything
Ele tem uns trinta anos. He is about thirty.
Não tem vinho naquela garrafa. There is no wine in that bottle.
Tem uma libélula no teto. There is a dragonfly on the ceiling.
Uma semana tem sete dias. There are seven days in a week.
Quantos anos tem seu tio? How old is your uncle?
Quantas letras tem no alfabeto? How many letters are there in the alphabet?
Tem um rádio na mesa. There is a radio on the table.
Tem algum médico a bordo? Is there a doctor on board?
Tem um erro na conta. There is a mistake in the bill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ