Примеры употребления "te" в португальском с переводом "you"

<>
показать все
Eu te darei esse livro. I will give you this book.
Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.
Quando eu posso te ligar? When can I call you?
Eu não queria te magoar. I didn't mean to hurt you.
Quem te contou a história? Who told you the story?
Vou te levar para casa. I will take you home.
Eu te mostrarei a cidade. I'll show you around the city.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Eu não te disse isso? Didn't I tell you so?
Eu não queria te surpreender. I didn't want to surprise you.
Eu te levo para casa? Shall I drive you home?
Não quero te ver novamente. I don't want to see you again.
Não posso te prometer nada. I can't promise you anything.
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Ai, se eu te pego! Oh, if I catch you!
Isso não te interessa, mesmo. This really doesn't concern you.
Vou te dar aquele artigo. I’ll give you that article.
Klaus aceitou te ensinar alemão? Did Klaus accept to teach you German?
Innsbruck, eu devo te deixar. Innsbruck, I must leave you.
Eu vou te dar isso. I will give it to you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ