Примеры употребления "têm" в португальском с переводом "have"

<>
показать все
Todos têm forças e fraquezas. Everyone has strengths and weaknesses.
Vocês têm algum prato típico? Do you have any regional dishes?
Os japoneses têm olhos escuros. The Japanese have dark eyes.
Os japoneses têm olhos negros. The Japanese have dark eyes.
Reticências têm tanto a esconder... Ellipses have so much to hide....
Eles não têm mais açúcar. They don't have any sugar any more.
Os ratos não têm sobrinhos. Mice don't have nephews.
Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?
Não têm nada para comer. They have nothing to eat.
As lebres têm orelhas grandes. Hares have long ears.
Elas não têm predadores naturais. They have no natural predators.
Eles não têm que saber. They don't have to know.
Os gatos têm sete vidas A cat has nine lives
Eles não têm predadores naturais. They have no natural predators.
Vocês não têm de ficar. You don't have to stay.
Vocês têm a minha palavra. You have my word.
Girafas têm pescoços muito longos. Giraffes have very long necks.
Todos têm os seus podres Every man has his faults
Os ricos têm muitos amigos. The rich have many friends.
Vocês não têm um ar-condicionado? Don't you have an air conditioner?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ