Примеры употребления "tão" в португальском с переводом "such"

<>
показать все
Nunca vi uma melancia tão gigante! I've never seen such a giant watermelon!
Nunca encontrei um homem tão simpático. I've never met such a kind man.
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Jamais li uma história tão interessante. Never have I read such an interesting story.
Nunca ouvi uma história tão estranha. I've never heard of such a strange story.
Nunca vi um poente tão maravilhoso. I've never seen such a wonderful sunset.
Você já ouviu música tão bonita? Have you ever listened to such a good music?
Nunca vi caixas de som tão potentes. Never did I see such powerful speakers.
Eu não pude comprar bonecas tão adoráveis. I couldn't but buy such lovely dolls.
Onde você achou um chapéu tão feio? Where did you find such an ugly hat?
Eu nunca disse uma coisa tão estúpida. I've never said such a stupid thing.
Você já viu um poente tão lindo? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Você já experimentou uma sopa tão boa? Have you ever tasted such a good soup?
Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Nunca tive uma quantia tão grande de dinheiro. I've never had such a large sum of money.
Já viste um pôr-do-sol tão belo? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Você deveria ter recusado uma oferta tão injusta. You should have refused such an unfair proposal.
Queria não ter comprado uma coisa tão inútil. I wish I had not bought such a useless thing.
É possível viajar a uma velocidade tão alta? Is it possible to travel at such a high speed?
Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta. You should've rejected such an unfair proposal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ