Примеры употребления "sou" в португальском

<>
Переводы: все6534 be6427 belong5 другие переводы102
Sou especializado em Ciências Econômicas. I major in economics.
Eu sou louco por você! I'm crazy for you!
Eu não sou como você. I'm not like you.
Sou melhor do que você. I'm better than you.
Sou louco por futebol americano. I'm crazy about football.
Sou tão alta quanto Tom. I'm as tall as Tom.
Eu sou só um cliente. I'm only a customer.
Eu sou um ser humano. I'm a human.
Eu sou uma parte importante. I play an important part.
Me conte; sou todo ouvidos. Tell me, I'm all ears.
Eu sou só um mensageiro. I'm just a messenger.
Eu sou apenas um cliente. I'm only a customer.
Você acha que sou feio? Do you think I'm ugly?
Eu sou um homem velho. I'm an old man.
Eu sou contra o casamento. I'm against the marriage.
Eu sou bom em futebol. I'm good at soccer.
Sou tão alto quanto Tom. I'm as tall as Tom.
Eu sou bom em cozinhar. I'm good at cooking.
Não sou mais seu treinador. I'm not your coach anymore.
Eu não sou um idiota. I'm not an idiot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!