Примеры употребления "sou" в португальском

<>
показать все
Eu sou um garoto tímido. I am a shy boy.
Eu não sou um atleta. I am not an athlete.
Eu sou bom em matemática. I am good at math.
Sou muito sensível ao frio. I am very sensitive to the cold.
"Quem é esse?" "Sou eu." "Who is it?" "It's me."
Sou muito sensível ao calor. I am very sensitive to heat.
Eu sou o heptabilionésimo bebê! I am the seven billionth baby!
Sou tão alta quanto ele. I'm as tall as he is.
Sou apenas um zé ninguém. I am just a nobody.
Sim, eu sou de Sapporo. Yes, I am from Sapporo.
Sou apenas um simples professor. I am just a humble teacher.
Sou eu que estou mau. It is I that am bad.
Eu sou um aluno novo. I am a new student.
Sou mais velho que ele. I am older than him.
"Você é professora?" "Sou, sim." "Are you a teacher?" "Yes, I am."
Eu direi isso: sou inocente. I'll say this: I am innocent.
Eu não sou um estudante. I am not a student.
Eu sou fraco no tênis. I am poor at tennis.
Eu sou dona de casa. I am a housewife.
Eu não sou da Índia. I am not from India.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ