Примеры употребления "site para compartilhar arquivos" в португальском

<>
Não consigo descobrir como transferir arquivos MP3 para meu iPod. I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Nós deveríamos passar a maior parte do nosso tempo criando conteúdo para nosso site, em vez de gastar tempo se preocupando com detalhes cosméticos. We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Para mais informações, visite nosso site. For more information, visit our Web site.
Vamos separar esse dinheiro para nossa viagem de verão. Let's put this money aside for our summer trip.
O autor da língua Slovio fez até um site pornô nessa língua. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
É claro que você tem um monte de arquivos MP3! You sure have a lot of MP3 files!
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. I'd like to share my secret with you.
Mostre-as para mim. Show them to me.
O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? Does ALC's web site include an archive of English expressions?
Eu não posso abrir arquivos SWF. I can't open SWF files.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo. I'd like to share my secret with you.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Este é o site oficial. This is the official website.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando. She was too tired to go on working.
Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"? I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site. I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Pegue aquele livro para mim. Get that book for me.
Mapa do site Sitemap (Map)
Você tem algum quarto disponível para esta noite? Do you have any rooms left for tonight?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ